-
1 für
das ist für dich to dla ciebie;für sich (allein) dla siebie (samego);das ist eine Sache für sich to zupełnie inna sprawa;Tisch für zwei Personen stół na dwie osoby oderdla dwóch osób;fam. Tabletten für Kopfweh tabletki na ból głowy;sie ist groß für ihr Alter jest duża jak na swój wiek;für zwei Tage na dwa dni;alles spricht für ihn wszystko przemawia za nim;das Für und Wider za i przeciw;sie arbeitet für mich ona pracuje za mnie;er arbeitet für zwei on pracuje za dwóch;was für (ein) co za, cóż za;das hat etwas für sich to ma pewne zalety;Minister für Verkehr minister komunikacji -
2 dwuosobowy
-
3 admit
[əd'mɪt]vt(confess, accept) przyznawać się (przyznać się perf) do +gen; ( permit to enter) wpuszczać (wpuścić perf); (to club, organization, hospital) przyjmować (przyjąć perf)"children not admitted" — "(wstęp) tylko dla dorosłych"
I must admit that … — muszę przyznać, że …
Phrasal Verbs:- admit of- admit to* * *[əd'mit]past tense, past participle - admitted; verb1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) umożliwiać wstęp2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) przyznawać•- admission
- admittance
- admittedly -
4 ważn|y
adj. grad. 1. (istotny) [informacja, powód] important; [wydarzenie, szczegół, aspekt] important, significant; [czynnik] important, major; [decyzja] important; consequential książk.; [rynek] important, crucial; [stanowisko] important, high(-ranking); [świadek] material- mało ważny unimportant, of little importance a. significance- nic ważnego nothing important, nothing of (any) importance- to dla mnie bardzo ważne it’s very important to me, it matters a lot to me- odgrywać ważną rolę w czymś to play an important role a. a significant part in sth- mam ci coś ważnego do powiedzenia I have something important to tell you- mam ważną sprawę a. coś ważnego do załatwienia I have (some) important business to attend to2. (mający wpływy) [figura, postać] important, senior- ważna osoba an important person, a person of importance- ważna osobistość a man of consequence- nikt ważny nobody of any importance- moi pracownicy czują się ważni i doceniani my employees feel important and appreciated3. (prawomocny, aktualny) [wiza, kontrakt, głos] valid- ważne zaświadczenie lekarskie a valid a. current medical certificate- jechać bez ważnego biletu to travel without a valid ticket- bilet wstępu jest ważny dla dwóch osób the ticket admits two (people)- mam paszport ważny do lipca/na 10 lat my passport is valid a. good until July/for 10 years- ten lek jest ważny do 2007 roku this drug expires in a. is good until 2007- „wstęp wolny za okazaniem ważnej legitymacji studenckiej” ‘free admission on production a. upon presentation of a valid student ID’4. pot. (zarozumiały) [osoba, mina] self-important- zrobił się strasznie ważny he became full of himself- nie bądź taki ważny don’t put on such airs, don’t be so conceited■ co ważniejsze/najważniejsze more/most importantly, what is more/most important- szybki, i co najważniejsze, tani dostęp do Internetu fast and, most importantly, cheap Internet access- co najważniejsze, był przez wszystkich lubiany most important of all, he was liked by everyoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważn|y
-
5 microlight
['maɪkrəulaɪt]nmały, lekki samolot silnikowy dla dwóch osób -
6 dwuosobow|y
adj. 1. [pokój] double; [kajak] two-man attr.- dwuosobowa wycieczka (dla dwóch osób) a trip for two2. [zespół, drużyna] two-manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwuosobow|y
-
7 g|ra
f 1. (rozrywka) game- gra hazardowa a gambling game- gra losowa a game of chance- gry komputerowe/planszowe computer/board games- gra w karty a card game- gra dla dwóch osób a game for two players- zasady gry w koszykówkę/tenisa basketball/tennis rules2. (przybory) game- gra składa się z planszy i pionków the game includes a board and a set of counters3. sgt (granie) play- zabijać czas grą w karty to while away the time playing cards- poprawić swoją grę to improve one’s game- dobra gra w obronie good defensive play- dobra gra w ataku good attacking- gra na czas time-wasting- gra do jednej bramki przen. a one-sided game- wykluczyć kogoś z gry to send sb off- przerwać grę to stop the game- gra była wyrównana the players were evenly matched- gra toczyła się głównie na naszej połowie most of the play took place in our half4. (partia) game- ostatni punkt w drugiej grze the final point of the second game5. sgt (na instrumencie) playing- wspaniała gra na gitarze excellent guitar playing- uczyć się gry na fortepianie to learn to play the piano- słuchaliśmy jego gry we listened to him play6. sgt (aktorska) acting- gra aktorów była kiepska the acting was poor- podoba mi się jej gra I like her acting7. (rozgrywka) game- gra polityczna/parlamentarna the political/parliamentary game- gra giełdowa playing the stock market- gra miłosna the courting game- gra na czyichś uczuciach playing on people’s feelings- prowadzić uczciwą grę to play fair- prowadzić podwójną grę to play a double game- w tej grze chodzi o wysoką stawkę the stakes are high in this game- gra idzie o nasze zdrowie i bezpieczeństwo our health and safety are at stake- nie dam się wciągnąć do waszej gry I won’t be dragged into your game- on już wypadł z gry he’s out of the game- gra skończona! the game is up!8. (udawanie) jego zdumienie było tylko grą he feigned surprise 9. (zmienność) play- gra świateł/cieni the play of light/shadows- swobodna gra wyobraźni the free play of the imagination10. Myślis. mating call- gra głuszca the mating call of a capercaillie- □ gra mieszana Sport mixed doubles- gra podwójna Sport doubles- gra pojedyncza Sport singles- gra słów play on words, pun- gra wstępna foreplay■ prowadzić grę w otwarte karty to play an open hand- to gra niewarta świeczki the game’s not worth the candle- to gra warta świeczki it’s worth taking the risk- to nie wchodzi w grę that’s out of the question- to wchodzi w grę it’s possible- w grę wchodzą trzej kandydaci there are three candidates worth consideringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > g|ra
См. также в других словарях:
dwuosobowy — «mogący pomieścić dwie osoby, przeznaczony dla dwóch osób; złożony z dwóch osób» Pokój, przedział dwuosobowy. Dwuosobowy zespół. Dwuosobowy patrol … Słownik języka polskiego
dwuosobowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przewidziany dla dwóch osób, mieszczący dwie osoby; dwumiejscowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwuosobowy samochód, pokój. Dwuosobowa kanapa. Dwuosobowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwójka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dwójkajce; lm D. dwójkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cyfra (2, II itp.) oznaczająca liczbę dwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszyć dwójkę na rękawie dresu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
punkt styczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, co jest wspólne dla dwóch osób, ich zainteresowań, dla jakichś spraw; to, co zbliża do siebie ludzi, sprawy, zdarzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie umieli się dogadać, nie znaleźli punktu stycznego. Znaleźć punkt styczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podwójny — 1. «złożony z dwóch jednakowych, jednorodnych części, z dwóch elementów, wzięty dwukrotnie, zawierający dwukrotną ilość czegoś» Podwójne dno garnka. Podwójny wózek dla bliźniąt. Podwójna porcja lekarstwa. Świąteczna gazeta o podwójnej objętości.… … Słownik języka polskiego
sam — I + sama, samo, sami, odm. jak przym. 1. «zaimek wskazujący na to, że dana osoba lub rzecz występuje, działa we własnej osobie, samodzielnie, bez niczyjej pomocy» Sam to zrobiłem. Sam się zdecydował na to. Dziecko samo odrobiło lekcje. Talerz sam … Słownik języka polskiego
wspólny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wspólnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} należący do dwu lub więcej osób, używany, doświadczony, odczuwany przez dwie lub więcej osób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wspólny majątek. Wspólna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kanastaaście, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gra karciana dla dwóch, trzech lub czterech osób, polegająca na zdobyciu określonej liczby punktów, uzyskiwanych za zgromadzenie odpowiednich układów kart, prowadzona przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skuter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. skutererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} motocykl z małymi kołami, obudowanym podwoziem i osłoną dla nóg {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
motocykl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} dwukołowy pojazd, napędzany silnikiem spalinowym, jednośladowy, bez karoserii, przeznaczony dla jednej lub dwóch osób; motor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Motocykl dobrej marki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tysiąc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. odm. jak rz. mnż III, D. a; lm D. tysiącsięcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba będąca iloczynem liczb dziesięć i sto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzedano tysiąc sto biletów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień